Manual de usuario

1. El mapa interactivo

Navegación en el mapa

• Zoom: Usa la rueda del ratón o los botones +/-. En dispositivos táctiles: gesto de dos dedos.
• Desplazar: Haz clic y arrastra con el ratón. En dispositivos táctiles: desliza con un dedo.
• Mi posición: Haz clic en "Mi posición" para saltar a tu ubicación actual (requiere permiso de ubicación).

Tipos de mapa

Elige entre diferentes vistas de mapa:

• Topo: Mapa topográfico con curvas de nivel y detalles del terreno
• Satellit: Imágenes aéreas y de satélite
• Straße: Mapa de calles clásico
• NatGeo: Estilo National Geographic
• OSM: OpenStreetMap estilo humanitario

Marcadores POI

Los lugares se muestran como marcadores circulares:

• Marcador con imagen: Muestran la imagen principal del lugar
• Círculos rojos con números: Varios lugares agrupados - haz clic para hacer zoom
• Haz clic en un marcador para abrir un popup con detalles
• Varios lugares en el mismo punto se muestran uno al lado del otro a partir del nivel de zoom 14

Menú de clic derecho

Con clic derecho en el mapa puedes copiar coordenadas o crear un nuevo lugar.

2. Personalizar diseño

Modo claro/oscuro

Haz clic en el símbolo del sol/luna para cambiar entre el diseño claro y oscuro.

Cambiar idioma

Elige tu idioma con los símbolos de bandera. Disponibles: Alemán, Inglés, Sueco, Francés, Español.

3. Descubrir lugares

Vista de lista

En "Todos los lugares" encontrarás todos los lugares y rutas registrados como galería de tarjetas.

• Imagen de vista previa
• Insignia de categoría (p.ej. Naturaleza, Restaurante, Atracción)
• Nombre y descripción breve
• Atributos como "Se admiten perros", "Accesible", etc.

Vista detallada

Haz clic en "Detalles" para ver la descripción completa, todas las imágenes y tracks GPX.

4. Buscar y filtrar

Búsqueda de texto

Introduce un término de búsqueda para encontrar lugares por nombre o descripción.

Filtro de categoría

Filtra por categorías:

Filtro de atributos

Activa los filtros avanzados para requisitos específicos:

• Se admiten perros: Lugares que admiten perros
• Accesible: Accesos para sillas de ruedas
• Aparcamiento: Aparcamiento disponible
• Entrada gratuita: Sin entrada

5. Cuenta de usuario

Registro

Para crear lugares por ti mismo, necesitas una cuenta de usuario. Haz clic en "Registrarse".

• Nombre de usuario (3-50 caracteres)
• Dirección de email válida
• Contraseña segura (mín. 12 caracteres)

Después del registro, recibirás un email de confirmación.

Inicio de sesión

Inicia sesión con tu dirección de email o nombre de usuario y contraseña.

¿Olvidaste tu contraseña?

Haz clic en "¿Olvidaste tu contraseña?" e introduce tu dirección de email.

6. Crear nuevo lugar

Paso a paso

1. Elegir posición: Haz clic en "+ Nuevo lugar" o haz clic derecho en el mapa.
2. Introducir datos básicos: Introduce nombre, descripción y categoría.
3. Establecer coordenadas: Arrastra el marcador a la posición exacta.
4. Establecer atributos: Activa los atributos aplicables (Se admiten perros, Accesible, etc.).
5. Subir imágenes: Sube hasta 10 imágenes. La primera imagen se usa como imagen principal.
6. Guardar: Haz clic en "Guardar". El lugar se habilitará después de la moderación.

7. Tracks y rutas GPX

¿Qué son los tracks GPX?

GPX es un estándar para datos GPS. Las rutas de senderismo o ciclismo se pueden subir como archivos GPX.

Subir GPX

Al crear un lugar puedes subir archivos GPX. La ruta se muestra en el mapa.

Ver GPX

Las rutas se muestran automáticamente en el mapa. También puedes descargar la ruta.

8. Imágenes y derechos de autor

Derechos de imagen al subir

Al subir imágenes, debes confirmar que tienes los derechos necesarios. Usa solo tus propias fotos o imágenes para las que tengas licencia de uso.

• Solo sube imágenes que hayas creado tú mismo o para las que tengas una licencia de uso expresa.
• Garantizas que tienes todos los derechos necesarios sobre el contenido subido.

Reportar imágenes

Si descubres una imagen que puede estar protegida por derechos de autor o viola nuestros términos de uso, puedes reportarla usando el botón "Reportar". Revisamos cada reporte cuidadosamente.

Consecuencias de las violaciones

En caso de violaciones de derechos de autor, las imágenes afectadas se eliminan inmediatamente. Violaciones repetidas pueden resultar en el bloqueo de la cuenta de usuario.

9. Área de miembros

En el panel de control gestionas tus lugares, amigos y contenido compartido.

Mis áreas

Como miembro puedes crear lugares en tres categorías diferentes:

Mis amigos

En "Mis amigos" ves todas las personas con las que compartes lugares o que han compartido lugares contigo.

• Invitar amigos por email y seleccionar lugares para compartir
• Usar el botón "Compartir más" para compartir más lugares con amigos existentes
• Establecer permisos: "Ver" o "Editar"

10. Compartir, recomendar y pasar

Comparte lugares interesantes con amigos y familia a través de varios canales.

El botón Recomendar

En la vista detallada de un lugar encontrará el botón "Recomendar". Haga clic en él para ver las opciones de compartir disponibles.

Opciones para compartir

• Correo electrónico: Abre su programa de correo con un enlace prellenado al lugar.
• WhatsApp: Comparta el lugar directamente por WhatsApp.
• Telegram: Envíe el enlace por Telegram.
• Signal: Comparta a través del mensajero seguro Signal.
• Threema: Envíe el enlace por Threema.
• Facebook: Comparta el lugar en Facebook.
• X (Twitter): Publique el lugar en X.
• Copiar enlace: Copia el enlace directo al portapapeles para pegarlo manualmente.

Compartir lugares con amigos

Además de compartir externamente, también puede compartir lugares directamente con otros miembros de la plataforma. Vaya al área de miembros y use la función de amigos.

11. Denunciar contenido

Si encuentra contenido problemático, puede denunciarlo a nuestro equipo de moderación. Tratamos todas las denuncias con seriedad y las revisamos cuidadosamente.

Denunciar imágenes

En la vista de detalle de una ubicación puede denunciar imágenes individuales:

1. Abra la vista de detalle de una ubicación
2. Haga clic en el icono de bandera debajo de la imagen
3. Seleccione un motivo de la denuncia en el menú desplegable
4. Opcional: proporcione detalles adicionales sobre la denuncia
5. Haga clic en "Enviar denuncia"

Motivos para denunciar imágenes

• Violación de derechos de autor: La imagen se utilizó sin permiso del titular de los derechos de autor
• Contenido inapropiado: La imagen contiene contenido ofensivo, violento o ilegal
• Spam o publicidad: La imagen contiene publicidad no deseada o spam
• Otro: Otras infracciones de las condiciones de uso

Denunciar ubicaciones

También puede denunciar ubicaciones completas si son problemáticas:

1. Abra la vista de detalle de la ubicación
2. Haga clic en "Denunciar abuso" (icono de bandera)
3. Seleccione un motivo de la denuncia
4. Describa el problema (opcional)
5. Envíe la denuncia

Motivos para denunciar ubicaciones

• Spam o publicidad: La ubicación solo sirve para fines publicitarios
• Contenido inapropiado: Contenido ofensivo o ilegal
• Información incorrecta: La información sobre la ubicación es falsa o engañosa
• Violación de derechos de autor: El contenido infringe derechos de autor
• Otro: Otras infracciones

Tramitación de las denuncias

Nuestro equipo de moderación revisa todas las denuncias recibidas. Según la gravedad de la infracción, se toman las siguientes medidas:

• Marcado como "En revisión" durante la tramitación
• Advertencia al creador por infracciones leves
• Eliminación del contenido en caso de infracciones confirmadas
• Suspensión de la cuenta por infracciones graves o reiteradas

Para moderadores: gestión de denuncias

Los moderadores y administradores pueden gestionar todas las denuncias en el área de administración:

• Denuncias de imágenes: Vea y procese todas las imágenes denunciadas en "Moderación > Denuncias de imágenes"
• Denuncias de ubicaciones: Gestione todas las ubicaciones denunciadas en "Moderación > Denuncias de ubicaciones"
• Cambiar estado: Marque las denuncias como "En revisión", "Resuelta" o "Rechazada"
• Añadir notas: Notas internas del moderador para la documentación
• Eliminar contenido: Elimine directamente imágenes o ubicaciones en caso de infracciones confirmadas
• Editar contenido: El contenido denunciado puede editarse directamente para solucionar los problemas

Notificación por correo electrónico

Cuando una denuncia ha sido tramitada, el denunciante recibe una notificación por correo electrónico sobre el estado (Resuelta o Rechazada).

Archive

Las denuncias resueltas y rechazadas pueden moverse al archivo:

• Archivar: mueva todas las denuncias completadas al archivo con un solo clic
• Exportar: descargue el archivo como fichero CSV para documentación e informes
• Eliminar: elimine las denuncias archivadas individualmente o por completo

12. Moderadores

Acceder al área de moderador

Los moderadores pueden acceder al área de moderación a través del icono de escudo en el menú.

Panel de moderador

El panel de moderador muestra un resumen de las tareas pendientes y las acciones rápidas.

Aprobaciones pendientes

Los moderadores pueden revisar los nuevos POI y aprobarlos o rechazarlos:

• Acceso mediante Moderación > Aprobaciones pendientes en el menú
• Revise el nombre, la descripción, la categoría y las imágenes del POI
• Haga clic en "Aprobar" para publicar el POI
• Haga clic en "Rechazar" e indique un motivo para rechazar el POI
• El creador será notificado por correo electrónico sobre la decisión

Moderación

En el área de moderación puede revisar, bloquear o eliminar ubicaciones. Todas las acciones quedan registradas en el registro de auditoría.

Gestión de ubicaciones

Vea y gestione todas las ubicaciones de la plataforma. Edite los detalles o elimine las entradas inapropiadas.

Procesar denuncias

Los moderadores pueden revisar y procesar el contenido denunciado:

• Denuncias de imágenes: Vea y procese todas las imágenes denunciadas en "Moderación > Denuncias de imágenes"
• Denuncias de ubicaciones: Gestione todas las ubicaciones denunciadas en "Moderación > Denuncias de ubicaciones"
• Cambiar estado: Marque las denuncias como "En revisión", "Resuelta" o "Rechazada"
• Añadir notas: Notas internas del moderador para la documentación
• Eliminar contenido: Elimine directamente imágenes o ubicaciones en caso de infracciones confirmadas
• Editar contenido: El contenido denunciado puede editarse directamente para solucionar los problemas

Registro de auditoría

Todas las acciones de moderación quedan registradas en el registro de auditoría. Aquí puede consultar qué moderador realizó qué acción y cuándo.

Capas geográficas (superposiciones del mapa)

Las capas geográficas son superposiciones de datos geográficos que se muestran en el mapa como áreas, líneas o puntos. Pueden usarse para visualizar reservas naturales, zonas de senderismo, límites y mucho más.

Ver capas geográficas en el mapa

Las capas geográficas activas se muestran automáticamente en el mapa. Puede reconocerlas por las áreas, líneas o puntos de colores superpuestos sobre el mapa base.

• La leyenda del mapa enumera todas las capas visibles con su nombre y color.
• Algunas capas muestran etiquetas directamente en el mapa, p. ej. el nombre de una reserva natural.

Gestionar capas geográficas (moderadores/administradores)

Subir una capa

En el área de administración, bajo "Capas geográficas", puede subir nuevas capas:

1. Haga clic en "Subir capa"
2. Seleccione un archivo GeoJSON (.geojson, .json) o un Shapefile (.zip que contenga .shp, .shx, .dbf)
3. Introduzca un nombre y elija una categoría
4. Establezca la visibilidad (pública o interna)
5. Haga clic en "Subir": el archivo se procesará automáticamente

Formatos de archivo compatibles

• GeoJSON (.geojson, .json): formato estándar para datos geográficos
• Shapefile (.zip): empaquetado como archivo ZIP que contiene .shp, .shx y .dbf

Tamaño máximo de archivo: 50 MB

Categorías

Las capas pueden asignarse a las siguientes categorías:

Personalizar la apariencia

Puede personalizar individualmente la apariencia de cada capa:

• Color de relleno: color y transparencia de las áreas
• Color del borde: color y transparencia de los contornos
• Grosor del borde: grosor de los contornos (de 0,5 a 10 píxeles)

Labels

Las capas pueden anotarse con etiquetas de texto que se muestran directamente en el mapa:

• Activar etiquetas: active o desactive el etiquetado
• Campo de texto: elija qué propiedad se muestra como etiqueta (p. ej. nombre, tipo o el nombre de la capa)
• Posición: centro, arriba, abajo, izquierda o derecha respecto al elemento
• Fuente: configure la familia, el tamaño, el color y la negrita de la fuente
• Fondo: muestre opcionalmente un color de fondo detrás del texto
• Borde: muestre opcionalmente un borde alrededor de la etiqueta

Estado y visibilidad

• Activa/inactiva: las capas inactivas no se muestran en el mapa
• Pública/interna: las capas internas solo son visibles para los moderadores
• En la leyenda: controla si la capa aparece en la leyenda del mapa
• Orden (Z-Index): determina el orden de apilamiento de varias capas

13. Administradores

Acceder al área de administración

Como administrador puedes acceder al área de administración a través del menú. Allí tienes acceso a todas las funciones de gestión.

Panel de administración

El panel muestra un resumen con estadísticas y acceso rápido a las funciones importantes:

Gestión de usuarios

En la gestión de usuarios puede ver todos los usuarios registrados, cambiar roles o bloquear usuarios.

Invitar usuarios

Invite a nuevos usuarios por correo electrónico. El usuario invitado recibe un enlace para crear su cuenta:

Ajustes

En los ajustes puede configurar varias opciones del sistema:

Eliminar capas geográficas

Solo los administradores pueden eliminar capas. Al eliminar una capa se borran permanentemente todos los elementos asociados.

Copias de seguridad y supervisión

La plataforma se respalda y supervisa automáticamente. Para los administradores:

• Copia de seguridad diaria: la base de datos (incluidas las cuentas de usuario) y todos los archivos subidos se respaldan automáticamente cada noche — se conservan 14 días, con una copia externa adicional.
• Verificación automática: cada copia de seguridad se comprueba de inmediato. Si una copia falla, el administrador recibe un aviso por correo electrónico al instante.
• Pruebas de restauración: la restauración desde la copia de seguridad se prueba periódicamente para que el procedimiento de emergencia esté verificado.

Supervisión de caídas

El mapa, el sitio web y los servicios de base de datos se comprueban automáticamente cada cinco minutos. En caso de caída — y al restablecerse — el administrador recibe un correo electrónico. Un panel de estado muestra la disponibilidad a lo largo del tiempo.

14. Contacto y soporte

Si tienes preguntas, problemas o sugerencias, tienes las siguientes opciones de contacto:

Index